Právní průvodce · Česko

Jídelní lístek v Česku: co musí uvádět podle zákona.

Alergeny, množství, konečné ceny v korunách a čeština: co české předpisy chtějí od vašeho jídelního lístku a jak to ukázat v QR menu zdarma.

Fakta ověřena

14
alergenů podle EU. U pokrmů i nápojů je uvádíte písemně, nebo písemně odkážete na obsluhu (vyhláška č. 417/2016 Sb., § 7)
3
údaje u každé položky podle zákona o potravinách: název, alergeny a množství (§ 9a)
12 %
DPH na nealkoholické nápoje ve stravovacích službách od 1. 1. 2027 (zákon č. 180/2026 Sb.)
49 ze 194
kontrolovaných podniků uvádělo hosty v omyl v údajích o pokrmech, zjistila potravinářská inspekce SZPI v roce 2023
Tarify GustoQR

Vaše menu je zdarma. Neomezený počet zákazníků.

Zdarma
$0/ rok

Není to zkušební období. Bez karty.

  • Neomezený počet zákazníků, tolik menu, kolik chcete
  • AI přečte fotku nebo PDF vašeho papírového menu
  • Automatický překlad do 25+ jazyků, hosté čtou ve svém
  • 14 alergenů, upozornění na alkohol a vepřové, kalorie a výživové údaje
  • Objednávky přes WhatsApp, 0 % provize
  • Tiskové studio: stejné menu ve 14 formátech, od A4 po brožuru
  • 9 šablon, 100+ měn, ceny se mění okamžitě

Pod menu je malá značka GustoQR.

Pro
$49/ rok
asi $4 měsíčně

Vše z tarifu Zdarma a navíc:

  • Asistent menu: napíšete nebo řeknete a upraví celé menu (250 AI kreditů ročně)
  • Přivolání obsluhy a žádost o účet
  • Objednávky z telefonu obsluhy na obrazovky baru a kuchyně
  • QR pro recenze na Googlu
  • Podrobné statistiky: nejprodávanější a nejvýdělečnější položky
  • Všech 40 šablon, vlastní značka, přístup pro váš tým
  • Menu vám připravíme my, přednostní podpora
MaxNejvýhodnější
$149/ rok
asi $12 měsíčně

Vše z tarifu Pro a navíc:

  • Suroviny se ze skladu odečtou s každou objednávkou, nikdo nic nepočítá
  • Vyfoťte fakturu a AI zboží přidá
  • Náklady a marže každé položky
  • Objednávky dodavatelům přes WhatsApp, e-mail nebo PDF
  • 1 500 AI kreditů ročně, jen ty by stály $150
  • Receptury a dodavatele vám nastavíme my
  • Bez zřizovacího poplatku
  • Bez závazku
  • Zrušíte kdykoli
  • 0 % provize z objednávek
Novinka · Asistent menu

Mluvte se svým menu.

Nová cena, nový dezert, vyprodané jídlo? Napište to jako zprávu. Asistent upraví vaše menu, změnu uvidíte v náhledu a jedním klepnutím ji dostanete na každý stůl.

Asistent menuBistro Lu
Co mám změnit?
Vyzkoušejte
Bistro Lu
Náhled
Hlavní jídla
Svíčková na smetaně
325 Kč
Konfitované kachní stehno
395 Kč
Nápoje
Ledová káva
90 Kč
Bezová limonáda
80 Kč
Pálava, 0,15 l
120 Kč
Dezerty
Jablečný závin
135 Kč
Česko

Co musí stát v jídelním a nápojovém lístku.

Údaje o pokrmech hlídá zákon o potravinách s vyhláškou č. 417/2016 Sb., ceny zákon o cenách a zákon o ochraně spotřebitele. Zatržítko: povinné. Trojúhelník: pozor, nebo věc není jednoznačně vyřešená. Křížek: zakázáno.

Česko

Údaje o pokrmech určuje zákon o potravinách (§ 9a) a vyhláška č. 417/2016 Sb., ceny zákon o cenách (§ 13) a zákon o ochraně spotřebitele. U každé položky musí host najít název, alergeny a množství, a cenu v korunách dřív, než si objedná.

  • Název, alergeny a množství u každé položky

    Provozovatel stravovací služby musí u nebalených pokrmů viditelně zpřístupnit snadno čitelnou informaci o názvu pokrmu, o alergenech a o množství pokrmu (zákon o potravinách, § 9a odst. 1). Alergeny uvádíte podle Státní zemědělské a potravinářské inspekce (SZPI) i u nápojů k přímé spotřebě: čepované nealko, lihoviny, víno, teplé nápoje. Patří k nim i to, co k pokrmu přinesete, třeba sušenka ke kávě.

  • Alergeny: čtyři způsoby, všechny písemně

    Vyhláška č. 417/2016 Sb. (§ 7 odst. 3) připouští alergeny ve složení nebo za slovem „obsahuje“ podle čl. 21 nařízení (EU) č. 1169/2011; větu „Informaci o výskytu konkrétních alergenů v pokrmu žádejte u obsluhy.“ nebo podobnou, a pak informaci hostu skutečně předat; text na zařízení pro vizuální komunikaci; nebo čísla, písmena či symboly, které nabídka srozumitelně vysvětlí.

  • U lepku a ořechů nestačí samotné číslo

    Podle SZPI musí host poznat konkrétní obilovinu, například „1 (pšeničná mouka)“ nebo kód „1a pšenice“, a konkrétní druh skořápkových plodů, například vlašské ořechy. U ryb, korýšů a měkkýšů druh uvádět nemusíte.

  • „Všechna jídla obsahují alergeny 1 až 14“

    Taková věta ani samotný vyvěšený seznam 14 alergenů podle SZPI povinnost nesplní: z informace musí být jasné, které alergeny daný pokrm opravdu obsahuje. Informace musí být aktuální, takže ji upravte při každé změně receptury nebo dodavatele.

  • Když alergeny sděluje obsluha

    Informace na vyžádání může být ústní, ale SZPI chce, aby byla ověřitelná: při kontrole má podnik doložit, z čeho obsluha vychází, například z etiket, obchodních dokladů nebo receptur. SZPI doporučuje určit a proškolit lidi, kteří za to odpovídají.

  • Konečná cena v korunách, včetně DPH

    Host musí mít možnost seznámit se s cenou v české měně dřív, než si objedná (zákon o cenách, § 13 odst. 2). Je to konečná cena se všemi daněmi a poplatky, jednoznačná a dobře čitelná (§ 13 odst. 3), vztažená k prodávanému množství, třeba 0,5 l. Podle České obchodní inspekce (ČOI) musí být cena konečná, tedy včetně všech daní, cel a poplatků.

  • Servis 10 % připočtený k účtu

    Městský soud v Praze v roce 2017 potvrdil pokutu ČOI 80 000 Kč za dvě pochybení restauraci, kde lístek uváděl „K účtům připočítáváme 10% servis“ jen na některých stranách, na jiných „servis není zahrnut v ceně“, a obsluha navíc naúčtovala víc (5 A 130/2014). Podle soudu se host nemohl jednoznačně seznámit s konečnou cenou. ČOI v řízení uvedla, že ceny u položek nebyly konečné, protože se servis připočítával ke každé z nich. Zda je přirážka sama o sobě vhodná, soud neposuzoval. Nejjistější je mít obsluhu v ceně položek.

  • Kuvert a položky navíc

    Zvláštní pravidlo pro kuvert jsme v zákonech nenašli. Platí obecné pravidlo konečné ceny: co hostu účtujete, má mít v lístku svou cenu dřív, než si objedná.

  • Jiné ceny pro cizince

    Zákon o ochraně spotřebitele zakazuje spotřebitele diskriminovat (§ 6). ČOI se podle své zprávy z roku 2017 opakovaně setkává s restauracemi, které cizincům účtují víc než českým hostům, například servis jen anglicky mluvícím hostům.

  • Poplatek za platbu kartou

    Podle ČOI nesmí podnikatel u většiny spotřebitelských karet, třeba Visa nebo Mastercard, účtovat poplatek za platbu kartou. Výjimkou jsou karty vydané podnikatelům a tzv. třístranná schémata, například American Express nebo Diners Club: o poplatku musí host vědět předem a nesmí převýšit skutečné náklady.

  • Česky, další jazyky navíc

    Povinné informace o potravinách se v Česku uvádějí v českém jazyce (zákon o potravinách, § 3 odst. 1 písm. e)), písemné informace o ceně také (zákon o ochraně spotřebitele, § 11 odst. 1). Cizojazyčný lístek proto český doplňuje, nenahrazuje.

  • Název musí odpovídat tomu, co je na talíři

    Pokud se pokrm složením nebo výrobou liší od pokrmu známého pod stejným názvem, připojte popis (vyhláška č. 417/2016 Sb., § 7 odst. 2). Údaj, že pokrm je „domácí“, „čerstvý“, „přírodní“ nebo „pravý“, vyhláška považuje za zavádějící, ledaže ho prokazatelně odůvodňuje popis a host není uveden v omyl (§ 2 odst. 1 a 4). Podle SZPI šlo při kontrolách v roce 2023 nejčastěji o sýry: jiný sýr místo parmazánu (18 případů) nebo místo Hermelínu (19); u nápojů o tuzemák podávaný jako rum (9).

  • Alkohol: 18 let a cedule na místě prodeje

    Alkohol nesmíte prodat ani podat osobě mladší 18 let (zákon č. 65/2017 Sb., § 11 odst. 5). Na místě prodeje musí být zjevně viditelný text zákazu prodeje alkoholických nápojů osobám mladším 18 let, česky, černým tiskacím písmem na bílém podkladu, písmena nejméně 2 cm (§ 13 odst. 1). Při prodeji na dálku, třeba při rozvozu, musíte hosta na zákaz upozornit zjevně viditelným textem ještě před prodejem (§ 15 odst. 2).

  • QR menu místo tištěného lístku

    Zákon ani vyhláška QR kód nezmiňují. Vyhláška připouští alergeny písemně „prostřednictvím zařízení pro vizuální komunikaci“ (SZPI jako příklad uvádí elektronický pultík). Zákon o cenách chce cenu u zboží nebo „na viditelném místě formou ceníku“ a jiný přiměřený způsob připouští, jen když to nejde (§ 13 odst. 2). Stanovisko SZPI ani ČOI k menu jen přes QR kód jsme nenašli. Mějte proto po ruce i tištěný lístek.

Důležité termíny
  • 13.12.2014 · Alergeny povinné i u nebalených potravin a pokrmů (nařízení EU č. 1169/2011)
  • 01.01.2017 · Účinnost vyhlášky č. 417/2016 Sb.: čtyři způsoby, jak uvést alergeny
  • 07.10.2026 · Zákon č. 180/2026 Sb. o evidenci tržeb vyhlášen ve Sbírce zákonů
  • 01.01.2027 · EET 2.0, DPH 12 % na nealkoholické nápoje ve stravovacích službách, spropitné zaměstnanců bez daně z příjmů
Kontroly a pokuty

Údaje o pokrmech v restauracích, kavárnách a barech kontroluje Státní zemědělská a potravinářská inspekce (zákon o potravinách, § 16 odst. 5 písm. d)); ve školních jídelnách, nemocnicích a podobných zařízeních krajské hygienické stanice. Kdo nezpřístupní informace podle § 9a odst. 1, tomu hrozí pokuta až 10 000 000 Kč (§ 17b odst. 6 písm. a) a § 17f písm. c)). Ceny kontroluje Česká obchodní inspekce (zákon o ochraně spotřebitele, § 23); za informaci o ceně v rozporu s § 12 tohoto zákona hrozí pokuta až 5 000 000 Kč (§ 24 odst. 5 písm. k)). Jde o horní hranice: v případu se servisem 10 %, který soud rozhodl v roce 2017, uložila ČOI za dvě pochybení 80 000 Kč.

Jak to řeší GustoQR

V GustoQR má každá položka 14 alergenů k označení. Host je v QR menu vidí slovy ve svém jazyce a tiskové studio je vytiskne jako čísla 1 až 14 s vysvětlivkami, k tomu tabulku alergenů do kuchyně a na bar. Druh obiloviny nebo ořechů napište do popisu položky, třeba „pšeničná mouka“ nebo „vlašské ořechy“. Do pole Porce zadáte množství, například 150 g nebo 0,5 l, a položka ve dvou velikostech dostane dvě ceny. Ceny zadáte v korunách a host je vidí stejné v každém jazyce. Do poznámky pod menu klepnutím přidáte „Všechny ceny jsou včetně DPH.“ a napíšete větu o alergenech; poznámka se ukáže v QR menu i v tisku a přeloží se. Menu zůstává česky a host si vybere z 25+ jazyků. Vše v tarifu Zdarma, s neomezeným počtem zákazníků.

Od 1. ledna 2027: DPH 12 % na nealko a EET 2.0.

Zákon č. 180/2026 Sb. převádí ve stravovacích službách všechny nápoje kromě alkoholických na sníženou sazbu DPH 12 %; dnes ji mají jen pitná voda a vybrané nápoje, ostatní nápoje 21 %. Ve stejný den začíná EET 2.0: evidují se platby při osobním kontaktu s hostem, hotově, kartou i QR kódem, a podle ministerstva financí bez povinnosti tisknout účtenky; nejmenší podnikatelé mohou za zákonných podmínek využít režim EET OFF. Dobrovolné spropitné zaměstnanců bude osvobozené od daně z příjmů do 7 % měsíčních příjmů podniku ze stravovacích služeb. Pokud kvůli tomu změníte ceny nápojů, v QR menu je přepíšete bez nového tisku.

Začít zdarma
V praxi

Jídelní lístek jako digitální menu, v pěti krocích.

  1. 1

    Nahrajte svůj lístek

    Vyfoťte jídelní lístek nebo nahrajte PDF. AI přečte položky a ceny, vy je zkontrolujete a opravíte.

  2. 2

    Označte alergeny

    U každé položky označte, které ze 14 alergenů obsahuje. Vycházejte z etiket a obchodních dokladů dodavatelů a nezapomeňte na omáčky, posypy a to, co nosíte ke kávě. Druh obiloviny nebo ořechů napište do popisu. Za každý údaj odpovídá podnik.

  3. 3

    Doplňte množství a ceny

    Do pole Porce napište 150 g nebo 0,5 l. Ceny zadejte v korunách včetně DPH; položka ve dvou velikostech dostane dvě ceny. Účtujete-li kuvert, přidejte ho jako položku s cenou.

  4. 4

    Napište poznámku pod menu

    Klepnutím přidáte hotové věty „Všechny ceny jsou včetně DPH.“, „Poplatek za obsluhu neúčtujeme.“ nebo „Kuvert neúčtujeme.“, pokud platí. Sdělujete-li alergeny na požádání, napište sem i větu z vyhlášky: „Informaci o výskytu konkrétních alergenů v pokrmu žádejte u obsluhy.“

  5. 5

    Vytiskněte lístek a QR kódy

    Tiskové studio vytiskne stejné menu s cenami a čísly alergenů s vysvětlivkami a tabulku alergenů do kuchyně. QR kód dejte na stoly. Když změníte cenu, QR menu ji po zveřejnění ukáže hned a tištěný lístek vytisknete znovu ze stejných dat.

Příloha II nařízení (EU) č. 1169/2011

14 alergenů, jak je čte host.

Na tento seznam odkazuje § 9a zákona o potravinách. SZPI ho čísluje 1 až 14 v pořadí přílohy a ve stejném pořadí tiskne čísla alergenů i tiskové studio GustoQR. V QR menu host vidí názvy alergenů ve svém jazyce.

  • 01Lepek
  • 02Korýši
  • 03Vejce
  • 04Ryby
  • 05Arašídy
  • 06Sója
  • 07Mléko
  • 08Skořápkové plody
  • 09Celer
  • 10Hořčice
  • 11Sezam
  • 12Siřičitany
  • 13Vlčí bob
  • 14Měkkýši
Zdroje (15)

Na co se majitelé ptají

Musí být v jídelním lístku alergeny?

Ano. Informace o tom, které ze 14 alergenů pokrm nebo nápoj obsahuje, musí být dostupná písemně (zákon o potravinách, § 9a; vyhláška č. 417/2016 Sb., § 7). Můžete je vypsat u položek, uvést čísla s vysvětlivkami, nebo napsat větu „Informaci o výskytu konkrétních alergenů v pokrmu žádejte u obsluhy.“ a informaci pak hostu předat.

Stačí u jídla napsat čísla alergenů?

Ano, pokud nabídka čísla srozumitelně vysvětlí (vyhláška č. 417/2016 Sb., § 7 odst. 3 písm. d)). Podle SZPI ale u obilovin s lepkem a u skořápkových plodů musí být jasný konkrétní druh, například „1 (pšeničná mouka)“ nebo vlašské ořechy. V GustoQR ho napíšete do popisu položky.

Musí jídelní lístek uvádět gramáž?

Zákon o potravinách chce u pokrmu informaci o jeho množství (§ 9a odst. 1 písm. c)) a zákon o cenách cenu vztaženou k prodávanému množství (§ 13 odst. 2 písm. a)). Jednotku § 9a nepředepisuje. V GustoQR na to slouží pole Porce, které se ukáže v QR menu i v tisku.

Smí restaurace účtovat servis nebo kuvert?

Zvláštní pravidlo jsme nenašli. Cena v lístku ale musí být konečná, včetně všech daní a poplatků (zákon o cenách, § 13 odst. 3). Městský soud v Praze v roce 2017 potvrdil pokutu restauraci, která 10% servis uváděla jen na některých stranách lístku. Nejjistější je mít obsluhu v cenách a kuvert jako položku s cenou.

Musí být jídelní lístek v češtině?

Ano. Povinné informace o potravinách se uvádějí česky (zákon o potravinách, § 3 odst. 1 písm. e)) a písemné informace o ceně také (zákon o ochraně spotřebitele, § 11 odst. 1). V GustoQR nastavíte jako hlavní jazyk menu češtinu a host si vybere z 25+ jazyků; ceny jsou ve všech jazycích stejné.

Může QR menu nahradit tištěný jídelní lístek?

Zákon ani vyhláška QR kód nezmiňují a stanovisko SZPI ani ČOI jsme nenašli. Vyhláška připouští alergeny písemně „prostřednictvím zařízení pro vizuální komunikaci“ a zákon o cenách chce cenu u zboží nebo na viditelném místě formou ceníku, než si host objedná; jiný přiměřený způsob jen tehdy, když to nejde. Mějte proto vedle QR menu i tištěný lístek pro hosty bez telefonu; v GustoQR ho vytisknete ze stejných dat.

Musí být v jídelním lístku kalorie nebo složení?

Ne. § 9a zákona o potravinách chce u pokrmů název, alergeny a množství, u některých pokrmů ještě datum a podmínky uchování; kalorie mezi nimi nejsou. Seznam složek podle SZPI u pokrmů povinný není, ale pokud ho uvedete, alergeny v něm musí být zvýrazněné. V GustoQR můžete kalorie a výživové hodnoty doplnit dobrovolně.

Co se pro restaurace mění od 1. ledna 2027?

Podle zákona č. 180/2026 Sb. začíná EET 2.0, nealkoholické nápoje ve stravovacích službách přejdou na sníženou sazbu DPH 12 % a dobrovolné spropitné zaměstnanců bude do 7 % měsíčních příjmů podniku ze stravovacích služeb osvobozené od daně z příjmů. Povinné údaje v jídelním lístku tento zákon nemění.