دليل الأنظمة · مصر · 2026

منيو المطاعم في مصر: السعر الشامل واللغة العربية

قانون حماية المستهلك يطلب إعلان السعر بوضوح شاملًا الضرائب، وبيانات بالعربية. والمطاعم السياحية تحتاج قائمة أسعار معتمدة. هذا ما تقوله النصوص، وكيف تعرضه في منيو إلكتروني مجاني.

تم التحقق من المعلومات في

500,000 جنيه
الحد الأقصى لغرامة مخالفة المادة 5 أو 7، والحد الأدنى 10,000 جنيه (المادة 64)
14%
ضريبة القيمة المضافة التي يشملها السعر الشامل، بحسب غرفة المنشآت السياحية
12%
رسم الخدمة التقريبي في المنشآت السياحية، ويشمله السعر المعلن بحسب الغرفة
15 أكتوبر 2026
الموعد النهائي الذي حددته وزارة السياحة والآثار لتحديث قوائم أسعار المطاعم السياحية واعتمادها
باقات GustoQR

منيوك مجاني. وعملاؤك بلا حدود.

مجاني
0 ر.س/ سنة

ليست فترة تجربة. بلا بطاقة.

  • عملاء بلا حدود وأي عدد من المنيوهات
  • استيراد بالذكاء الاصطناعي من صورة المنيو الورقي أو ملف PDF
  • ترجمة تلقائية إلى أكثر من 18 لغة، وكل ضيف يقرأ بلغته
  • 14 مسببًا للحساسية، وتنبيه الكحول ولحم الخنزير، والسعرات والقيم الغذائية
  • الطلب عبر واتساب بلا عمولة
  • استوديو الطباعة: المنيو نفسه في 14 شكلًا، من A4 إلى الكتيّب
  • 8 ثيمات وأكثر من 110 عملات وتحديث فوري للأسعار

يظهر شعار GustoQR صغيرًا أسفل المنيو.

Pro
$49/ سنة
نحو 184 ر.س أو 180 د.إ، أقل من 16 ر.س شهريًا

كل ما في المجاني، وفوقه:

  • مساعد المنيو: اكتب أو تحدّث فيعدّل المنيو كله (250 رصيدًا للذكاء الاصطناعي سنويًا)
  • استدعاء النادل وطلب الفاتورة
  • نظام POS مع لوحة النادل وشاشة المطبخ
  • رمز QR لتقييمات جوجل
  • إحصاءات مفصلة وتحليل المبيعات
  • كل الثيمات الأربعين وعلامتك الخاصة وأدوار الموظفين
  • نجهّز منيوك نيابةً عنك، ودعم ذو أولوية
  • بلا رسوم إعداد
  • بلا التزام
  • ألغِ متى شئت
  • بلا عمولة على الطلبات
جديد · مساعد القائمة

تحدّث مع قائمتك.

سعر جديد، حلوى جديدة، طبق نفد؟ اكتبه كأنك ترسل رسالة. يعدّل المساعد قائمتك، وترى التغيير في المعاينة، وبلمسة واحدة يصبح على كل طاولة.

مساعد القائمةمطعم لو
ماذا أغيّر؟
جرّب
مطعم لو
معاينة
الأطباق الرئيسية
كبسة لحم
55 ر.س
ريش غنم مشوية
85 ر.س
المشروبات
شاي كرك
10 ر.س
ليمون بالنعناع
20 ر.س
سبانش لاتيه
30 ر.س
الحلويات
أم علي
22 ر.س
مصر

ماذا يطلب القانون من المنيو؟

علامة الصح: مطلوب ويغطيه GustoQR. المثلث: قاعدة تحتاج انتباهًا أو غير محسومة. علامة الخطأ: ممنوع.

مصر

المرجع العام هو قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018: إعلان السعر شاملًا الضرائب (المادة 7) والبيانات بالعربية (المادة 5). وللمطاعم السياحية قوائم أسعار تعتمدها وزارة السياحة والآثار. لم نجد إلزامًا بالسعرات أو مسببات الحساسية في المنيو.

  • إعلان السعر بوضوح

    يلتزم المورد بأن يعلن أسعار السلع أو الخدمات التي يعرضها أو يقدمها «بشكل واضح» (المادة 7).

  • السعر شامل الضرائب والفرائض

    يتضمن السعر المعلن «ما يفرضه القانون من ضرائب أو أى فرائض مالية أخرى» (المادة 7). وبحسب رئيس غرفة المنشآت والمطاعم السياحية في 2020، السعر الشامل يضم رسوم الخدمة، وتقدَّر بنحو 12%، وضريبة القيمة المضافة 14%، منذ بدء تطبيق اللائحة التنفيذية مطلع 2020.

  • العربية بخط واضح

    الإعلانات والبيانات والفواتير والإيصالات تكون «باللغة العربية وبخط واضح تسهل قراءته»، ويجوز أن تكون بلغتين أو أكثر على أن تكون إحداها العربية (المادة 5).

  • بيانات الخدمة

    يحدد مقدم الخدمة بطريقة واضحة بيانات الخدمة التي يقدمها ومميزاتها وخصائصها (المادة 6)، ويُعلم المستهلك بالبيانات الجوهرية عن المنتج وعلى الأخص مصدره وثمنه وصفاته (المادة 4).

  • المطاعم السياحية: قائمة معتمدة

    لا تغيّر المطاعم السياحية أسعارها دون الرجوع إلى وزارة السياحة والآثار واعتمادها. حددت الوزارة 15 أكتوبر 2026 موعدًا نهائيًا لتحديث قوائم الأسعار واعتمادها، وعدّت «عدم الإعلان عن الأسعار المعتمدة» والتعامل بأسعار غير معتمدة مخالفة.

  • الخدمة 12% والترخيص السياحي

    بحسب ما نشره موقع شبابيك في سبتمبر 2026 عن ضوابط مصلحة الضرائب، يرتبط تحصيل نسبة الخدمة 12% بحصول المنشأة على ترخيص من وزارة السياحة والآثار معلّق في مكان بارز، وبإصدار فاتورة إلكترونية عليها الرقم الضريبي. لم نطلع على النص الرسمي لهذه الضوابط.

  • الفاتورة

    يسلّم المورد المستهلك فاتورة تتضمن على الأخص رقم تسجيله الضريبي وتاريخ التعامل وثمن المنتج (المادة 10). الفاتورة يصدرها نظام الكاشير لا المنيو.

  • السعرات ومسببات الحساسية

    لم نجد قرارًا يلزم بعرضهما في منيو المطاعم. عرضهما اختياري.

تواريخ مهمة
  • 01.01.2020 · بدء تطبيق اللائحة التنفيذية والسعر الشامل، بحسب الغرفة
  • 15.10.2026 · الموعد النهائي لتحديث قوائم أسعار المطاعم السياحية واعتمادها
الرقابة والغرامات

مخالفة أي من المواد 4 و5 و6 و7: غرامة «لا تقل عن عشرة آلاف جنيه ولا تجاوز خمسمائة ألف جنيه أو مثل قيمة المنتج محل المخالفة أيهما أكبر» (المادة 64). وفي المطاعم السياحية تتولى الإدارة العامة للرقابة والتفتيش على المحال السياحية بالوزارة التفتيش، وقد تُتخذ إجراءات قانونية بحق المخالف بحسب الغرفة.

كيف يغطي GustoQR ذلك

اجعل العربية اللغة الأساسية، ويختار الضيف لغة أخرى من بين 18 لغة. اكتب لكل صنف سعره النهائي، وأضف في الملاحظة أسفل القائمة «الأسعار شاملة الخدمة وضريبة القيمة المضافة»؛ تظهر الملاحظة تحت المنيو الإلكتروني وفي النسخة المطبوعة وتُترجم معه. عند اعتماد قائمة أسعار جديدة تعدّل الأسعار فيبقى رمز QR كما هو، وتطبع القائمة من أداة الطباعة. GustoQR لا يعتمد الأسعار: الاعتماد من الوزارة.

التطبيق

منيو بالسعر الشامل في أربع خطوات.

  1. 1

    ارفع المنيو

    صورة أو ملف PDF للمنيو الحالي. يقرأ الذكاء الاصطناعي الأصناف والأسعار ويرتبها في فئات. مجانًا وبلا حد للزبائن.

  2. 2

    العربية أولًا

    اجعل العربية اللغة الأساسية وأضف الإنجليزية أو غيرها بالترجمة. الضيف يختار لغته.

  3. 3

    السعر النهائي لكل صنف

    اكتب السعر الذي يدفعه الضيف فعلًا، شاملًا الخدمة والضريبة إن كانتا تُحصَّلان، وراجع كل صنف في القائمة.

  4. 4

    الملاحظة والنسخة المطبوعة

    أضف «الأسعار شاملة الخدمة وضريبة القيمة المضافة» في الملاحظة أسفل القائمة. في المطاعم السياحية طابق الأسعار مع القائمة المعتمدة، ثم اطبع القائمة من أداة الطباعة.

أسئلة أصحاب المطاعم

هل يجب كتابة الأسعار شاملة الخدمة والضريبة في المنيو؟

المادة 7 من قانون حماية المستهلك تطلب إعلان السعر بوضوح متضمنًا ما يفرضه القانون من ضرائب أو فرائض مالية أخرى. وبحسب غرفة المنشآت والمطاعم السياحية، السعر الشامل يضم رسوم الخدمة وضريبة القيمة المضافة منذ مطلع 2020. راجع النص الرسمي واللائحة التنفيذية لحالتك.

هل يحق لأي مطعم إضافة 12% خدمة؟

بحسب ما نُشر في سبتمبر 2026 عن ضوابط مصلحة الضرائب، يرتبط تحصيل نسبة 12% بترخيص من وزارة السياحة والآثار يُعلَّق في مكان بارز، وبفاتورة إلكترونية عليها الرقم الضريبي. لم نطلع على النص الرسمي، فتحقق من المصلحة أو الوزارة.

هل يجوز أن يكون المنيو بالإنجليزية فقط؟

المادة 5 تطلب أن تكون البيانات والمعلومات بالعربية وبخط واضح، وتجيز لغتين أو أكثر على أن تكون إحداها العربية. في GustoQR تجعل العربية اللغة الأساسية وتضيف لغات أخرى يختار الضيف بينها.

ما غرامة عدم إعلان الأسعار؟

المادة 64 تعاقب على مخالفة المادة 7 بغرامة لا تقل عن 10,000 جنيه ولا تجاوز 500,000 جنيه أو مثل قيمة المنتج محل المخالفة أيهما أكبر. النص يحدد الحدين فقط، ولا نستطيع أن نقدّرها لحالة بعينها.

ما المطلوب من المطاعم السياحية؟

قائمة أسعار معتمدة من وزارة السياحة والآثار، ولا تتغير الأسعار دون اعتماد. كان 15 أكتوبر 2026 الموعد النهائي لتحديث القوائم واعتمادها، وأعلنت الغرفة أن التفتيش مستمر بعده.

هل السعرات ومسببات الحساسية إلزامية في منيو مصر؟

لم نجد قرارًا يلزم بهما في منيو المطاعم. إن أردت عرضهما ففي GustoQR حقل للسعرات و14 مسببًا للحساسية لكل صنف، وتظهر في المنيو الإلكتروني والنسخة المطبوعة.

كم سعر GustoQR؟

المنيو مجاني وبلا حد للزبائن، ويشمل الأسعار والملاحظة أسفل القائمة والنسخة المطبوعة والترجمة. Pro بسعر $49 سنويًا ويُدفع بالدولار، وليس لازمًا لما ورد في هذه الصفحة.