Ratgeber Recht · Deutschland

Zusatzstoffe auf der Speisekarte: die 12 Hinweise und die Fußnoten.

Was § 5 LMZDV für Restaurant, Kantine und Hotel verlangt, wie die nummerierten Fußnoten funktionieren und wie du die Hinweise in einer kostenlosen QR-Code-Speisekarte zeigst.

Fakten geprüft am

12
Hinweise nennt § 5 Abs. 1 LMZDV, von „mit Farbstoff“ bis „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“.
1 Medium
Zusatzstoffe stehen dort, wo die Allergene stehen: „über das identische Medium“.
50.000 €
Höchstbetrag der Geldbuße nach § 60 Abs. 5 LFGB, wenn die Hinweise fehlen.
09.06.2021
Seit diesem Tag ist die LMZDV in Kraft.
GustoQR Tarife

Deine Speisekarte ist kostenlos. Für unbegrenzt viele Gäste.

Kostenlos
0 €/ Jahr

Keine Testphase. Keine Kreditkarte.

  • Unbegrenzt viele Gäste, so viele Karten wie du willst
  • KI-Import aus einem Foto oder PDF deiner Papierkarte
  • Automatische Übersetzung in 18+ Sprachen, jeder Gast liest in seiner
  • 14 Allergene, Hinweise auf Alkohol und Schwein, Kalorien und Nährwerte
  • Bestellungen per WhatsApp, 0 % Provision
  • Druckstudio: dieselbe Karte in 14 Formaten, von A4 bis Heft
  • 8 Themes, 110+ Währungen, Preise sofort aktualisiert

Unter der Karte steht ein kleines GustoQR-Logo.

Pro
$49/ Jahr
rund 44 €, unter 4 € im Monat

Alles aus Kostenlos, dazu:

  • Menü-Assistent: schreib oder sprich, er pflegt die ganze Karte (250 KI-Credits im Jahr)
  • Kellnerruf und Rechnung anfordern
  • Bestellsystem mit Kellner-App und Küchendisplay
  • Google-Bewertungs-QR
  • Detaillierte Statistiken und Verkaufsauswertung
  • Alle 40 Themes, eigenes Branding, Mitarbeiterrollen
  • Wir richten deine Karte ein, bevorzugter Support
  • Keine Einrichtungsgebühr
  • Kein Vertrag
  • Jederzeit kündbar
  • 0 % Provision auf Bestellungen
Neu · Menü-Assistent

Sprich mit deiner Karte.

Neuer Preis, neues Dessert, ein Gericht ist aus? Schreib es wie eine Nachricht. Der Assistent ändert deine Karte, du siehst es in der Vorschau, und ein Tipp bringt es auf jeden Tisch.

Menü-AssistentLu Wirtshaus
Was soll ich ändern?
Probier
Lu Wirtshaus
Vorschau
Hauptgerichte
Schnitzel Wiener Art
17,00 €
Zwiebelrostbraten
24,50 €
Getränke
Kaffee
3,00 €
Apfelschorle
4,00 €
Weißbier
5,00 €
Desserts
Apfelstrudel
6,50 €
Deutschland

Was § 5 LMZDV verlangt.

Die Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung gilt für Speisen und Getränke, die du unverpackt abgibst: im Restaurant, in der Kantine, im Hotel. Häkchen: Pflicht oder ausdrücklich erlaubt, und GustoQR hat einen Weg dafür. Dreieck: braucht Sorgfalt oder ist nicht geklärt.

Deutschland

Bestimmte Zusatzstoffe machst du mit fest vorgegebenen Worten kenntlich, und zwar im selben Medium wie die Allergene. Fußnoten mit Nummern sind auf der Speisekarte erlaubt, eine amtliche Nummerierung gibt § 5 nicht vor. Das Gleiche gilt für den Speiseplan der Kantine und das Schild am Hotelbuffet.

  • Zwölf Hinweise, wörtlich vorgegeben

    Wer unverpackte Lebensmittel an Gäste oder an Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung abgibt, gibt die verwendeten Zusatzstoffe mit festen Worten an, von „mit Farbstoff“ bis „enthält eine Phenylalaninquelle“ (§ 5 Abs. 1 LMZDV). Die ganze Liste steht in der Tabelle unten. Was in deiner Ware steckt, sagen dir Zutatenverzeichnis und Lieferant.

  • Im selben Medium wie die Allergene

    Wo die Allergenangabe Pflicht ist, stehen die Zusatzstoffe „in gleicher Art und Weise und über das identische Medium“ (§ 5 Abs. 2 Nr. 2). Die Stadt München nennt als Beispiel: beide Angaben durch einen Aushang. Stehen deine Allergene auf der Karte, stehen nach diesem Wortlaut auch die Zusatzstoffe dort.

  • Fußnoten mit Nummern: erlaubt, nicht vorgegeben

    Auf Speise- und Getränkekarten sind Fußnoten oder Endnoten zulässig, wenn bei der Bezeichnung des Gerichts hervorgehoben darauf hingewiesen wird (§ 4 Abs. 3 LMIDV). Welche Ziffer für welchen Hinweis steht, legt § 5 LMZDV nicht fest: Du brauchst eine eigene, gut lesbare Legende. Die Stadt Stuttgart nennt Zahlen, Buchstaben oder Kombinationen als zulässig.

  • Alternative: alle Zusatzstoffe mit E-Nummer

    Die Hinweise Nr. 1 bis 8 dürfen entfallen, wenn alle Zusatzstoffe mit Klassenname und Name oder E-Nummer in einem Aushang, einer schriftlichen Aufzeichnung oder einem elektronischen Angebot stehen, das Gäste unmittelbar und leicht erreichen, und am Lebensmittel oder im Aushang darauf verwiesen wird (§ 5 Abs. 3 Nr. 2). Die Hinweise Nr. 9 bis 12 bleiben.

  • Kantine, Mensa, Catering

    Die Stadt Stuttgart zählt Restaurants, Kantinen, Schulen, Krankenhäuser und Catering-Unternehmen zu den Betrieben, die kennzeichnen. Gibt es keine Speisekarte und kein Preisverzeichnis, nennt die IHK Erfurt für die Gemeinschaftsverpflegung einen sonstigen Aushang oder eine schriftliche Mitteilung.

  • Hotel: Frühstücksbuffet und Bar

    § 5 erfasst unverpackte Lebensmittel ohne Ausnahme für Selbstbedienung; nur bei Ware, die zum unmittelbaren Verkauf vorverpackt ist, nimmt er Selbstbedienung aus. Am Buffet ist ein Schild am oder beim Lebensmittel einer der erlaubten Wege (§ 4 Abs. 3 Nr. 1 LMIDV). Eine Behördenaussage eigens zum Hotelbuffet haben wir nicht gelesen.

  • Mündlich nur mit Aufzeichnung und Hinweis

    Mündliche Auskunft geht wie bei den Allergenen: auf Nachfrage unverzüglich vor dem Kauf, mit einer schriftlichen oder elektronischen Aufzeichnung, die Behörde und Gäste einsehen können, und einem gut sichtbaren Hinweis darauf (§ 4 Abs. 4 LMIDV, auf den § 5 Abs. 2 LMZDV verweist).

  • „geschwefelt“, „koffeinhaltig“, „chininhaltig“

    Diese drei stehen nicht in § 5 LMZDV. Sulfite über 10 mg/kg oder 10 mg/l sind eines der 14 Allergene. Merkblätter führen die Angaben zum Teil weiter: Die IHK Erfurt (Stand April 2026) nennt „geschwefelt“ sowie „coffeinhaltig“ und „chininhaltig“ bei Erfrischungsgetränken. Die Rechtsgrundlage dafür haben wir nicht geprüft: Frag deine Lebensmittelüberwachung.

Wichtige Termine
  • 09.06.2021 · LMZDV in Kraft (Verordnung vom 2. Juni 2021, BGBl. I S. 1362)
  • 01.01.2025 · Aktuelle Fassung von § 5 (Verordnung vom 11. Dezember 2024)
Kontrollen und Bußgelder

Die Lebensmittelüberwachung deiner Stadt oder deines Landkreises kontrolliert. Wer die Hinweise nach § 5 Abs. 1 Nr. 1 bis 12 nicht gibt, handelt ordnungswidrig (§ 7 Abs. 2 LMZDV, § 60 Abs. 2 Nr. 26 Buchstabe a LFGB). § 60 Abs. 5 LFGB nennt dafür eine Geldbuße bis zu 50.000 €; denselben Betrag nennt die Stadt München für fehlende oder falsche Allergen- und Zusatzstoffkennzeichnung. Das ist die gesetzliche Obergrenze, typische Beträge haben wir nicht gefunden.

So deckt GustoQR das ab

GustoQR hat kein eigenes Feld für Zusatzstoffe. Du schreibst die Hinweise in die Beschreibung des Gerichts, ausgeschrieben („mit Farbstoff, mit Konservierungsstoff“) oder als Ziffern mit der Legende in der Notiz unter der Karte. Die 14 Allergene haben eigene Felder am selben Gericht: Auf der QR-Code-Speisekarte stehen beide Angaben beieinander, und das Druckstudio druckt dieselbe Karte mit Beschreibung, Allergen-Codes samt Legende und Notiz. Für Getränke gibt es ein Feld für Koffein in mg. Übersetzt wird alles mit, in 18+ Sprachen. Das geht im kostenlosen Plan, mit unbegrenzt vielen Gästen.

Die Liste

Die 12 Hinweise nach § 5 Abs. 1 LMZDV.

Die Nummern sind die der Verordnung, nicht die Ziffern, die du als Fußnoten verwenden musst.

Nr.HinweisBei welchen Lebensmitteln
1„mit Farbstoff“Lebensmittel mit Farbstoffen
2„mit Konservierungsstoff“ oder „konserviert“Lebensmittel mit Zusatzstoffen, die zur Konservierung verwendet werden
3„mit Antioxidationsmittel“Lebensmittel mit Antioxidationsmitteln
4„mit Nitritpökelsalz“, „mit Nitrat“ oder „mit Nitritpökelsalz und Nitrat“Lebensmittel mit Nitritpökelsalz oder Nitrat; ersetzt die Angaben nach Nr. 2 und 3
5„mit Geschmacksverstärker“Lebensmittel mit Geschmacksverstärkern
6„geschwärzt“Oliven mit Eisen-II-gluconat (E 579) oder Eisen-II-lactat (E 585)
7„gewachst“Frisches Obst und Gemüse, dessen Oberfläche mit E 445, E 471, E 473, E 474, E 901 bis E 905 oder E 914 behandelt ist
8„mit Phosphat“Fleischerzeugnisse mit E 338 bis E 341, E 343 oder E 450 bis E 452
9„mit Süßungsmittel“ oder „mit Süßungsmitteln“Lebensmittel mit Süßungsmitteln, außer Tafelsüßen
10„auf der Grundlage von …“ mit den Namen der SüßungsmittelTafelsüßen
11„enthält eine Phenylalaninquelle“Lebensmittel mit Aspartam (E 951) oder Aspartam-Acesulfamsalz (E 962)
12„kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“Lebensmittel mit über 10 Prozent zugesetzten mehrwertigen Alkoholen (E 420, E 421, E 953, E 965 bis E 968)

Laut Merkblatt der Stadt München (Stand 05/2026) kommt bei den Farbstoffen E 102, E 104, E 110, E 122, E 124 und E 129 der Hinweis „Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinflussen.“ hinzu; das Merkblatt verweist dafür auf Anhang V der Verordnung (EG) 1333/2008.

Fußnoten

Nummerierte Fußnoten: ein Beispiel aus München.

Die Musterspeisekarte der Landeshauptstadt München (Stand 05/2026) setzt Ziffern für Zusatzstoffe und Buchstaben für Allergene hinter das Gericht, etwa „Cola 1,3“, „Cola light 1,3,9“ oder „Schinken-Pizza 1,2,7,a1,g“. Die Zeichenerklärung steht am Ende der Karte.

Das Muster ist rechtsunverbindlich, und die Ziffern sind die Wahl der Stadt, nicht des Gesetzes. Wichtig ist, dass der Name des Gerichts sichtbar auf die Fußnote verweist und die Legende gut lesbar ist.

  • 1 = mit Farbstoff
  • 2 = mit Konservierungsstoff
  • 3 = mit Antioxidationsmittel
  • 4 = mit Geschmacksverstärker
  • 6 = geschwärzt, 7 = mit Phosphat, 8 = mit Süßungsmittel
  • 9 = enthält eine Phenylalaninquelle, 10 = gewachst, 11 = mit Nitritpökelsalz
Auffällig im Muster

Die Münchner Zeichenerklärung führt als Ziffer 5 noch „geschwefelt“. In der Liste des § 5 LMZDV, die dasselbe Merkblatt abdruckt, steht der Hinweis nicht; Sulfite erscheinen dort als Allergen.

Umsetzung

Zusatzstoffe in der QR-Code-Speisekarte, in fünf Schritten.

  1. 1

    Karte importieren

    Lade ein Foto oder ein PDF deiner Speisekarte oder deines Speiseplans hoch. Die KI liest Gerichte, Getränke und Preise, du prüfst. Das geht im kostenlosen Plan.

  2. 2

    Hinweise zum Gericht schreiben

    In die Beschreibung, am besten ausgeschrieben: „mit Farbstoff, mit Antioxidationsmittel“. So braucht der Gast keine Legende. Wer Ziffern bevorzugt, schreibt „1, 3“ und setzt die Legende in die Notiz unter der Karte.

  3. 3

    Allergene am selben Gericht anhaken

    Jedes Gericht hat 14 Felder für die Allergene. So stehen Allergene und Zusatzstoffe auf derselben Karte, beim selben Gericht.

  4. 4

    Im Gastraum auf die Karte hinweisen

    Für elektronische Angebote verlangt § 4 Abs. 3 LMIDV einen Hinweis am Lebensmittel oder per Aushang, wie die Angaben bereitstehen. Zum Beispiel: „Allergene und Zusatzstoffe: QR-Code scannen oder unser Team fragen.“

  5. 5

    Dieselbe Karte drucken

    Das Druckstudio druckt Beschreibung, Allergen-Codes mit Legende und die Notiz unter der Karte. Als Karte am Tisch oder als Aushang in der Kantine, aus denselben Daten wie die QR-Code-Speisekarte.

Was Gastgeber fragen

Muss ich Zusatzstoffe auf der Speisekarte kennzeichnen?

Ja, wenn deine Speisen oder Getränke einen der Stoffe aus § 5 Abs. 1 LMZDV enthalten. Die Hinweise stehen im selben Medium wie die Allergene: Gibst du die Allergene auf der Karte an, gehören nach dem Wortlaut auch die Zusatzstoffe auf die Karte.

Welche Zusatzstoffe müssen auf die Speisekarte?

Zwölf Hinweise: mit Farbstoff, mit Konservierungsstoff, mit Antioxidationsmittel, mit Nitritpökelsalz oder Nitrat, mit Geschmacksverstärker, geschwärzt, gewachst, mit Phosphat, mit Süßungsmittel, bei Tafelsüßen „auf der Grundlage von …“, enthält eine Phenylalaninquelle und der Hinweis auf die abführende Wirkung.

Welche Nummer gehört zu welchem Zusatzstoff?

Eine amtliche Nummerierung für Fußnoten gibt § 5 LMZDV nicht vor. Viele Karten folgen Mustern wie dem der Stadt München, wo 1 für „mit Farbstoff“ und 2 für „mit Konservierungsstoff“ steht. Entscheidend ist deine eigene Legende auf derselben Karte.

Gilt die Kennzeichnung auch in der Kantine?

Ja. § 5 nennt die Abgabe an Endverbraucher und an Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung, und die Stadt Stuttgart zählt Kantinen, Schulen und Krankenhäuser ausdrücklich auf. Die Hinweise stehen dort, wo auch die Allergene stehen: am Speiseplan, am Schild an der Ausgabe oder im Aushang.

Was gilt im Hotel am Frühstücksbuffet?

Unverpackte Lebensmittel am Buffet fallen nach dem Wortlaut unter § 5, auch in Selbstbedienung. Ein Schild am oder beim Lebensmittel ist einer der erlaubten Wege. Eine Behördenaussage eigens zum Hotelbuffet haben wir nicht gelesen, frag im Zweifel deine Lebensmittelüberwachung.

Reicht ein Aushang oder ein QR-Code für die Zusatzstoffe?

§ 4 Abs. 3 LMIDV nennt beide Wege: den Aushang in der Verkaufsstätte und elektronische Informationsangebote, sofern die Angaben unmittelbar und leicht zugänglich sind und am Lebensmittel oder per Aushang steht, wie Gäste sie finden. Die Zusatzstoffe stehen im selben Medium wie die Allergene (§ 5 Abs. 2 LMZDV). Den QR-Code selbst nennt die Verordnung nicht: Halte für Gäste ohne Smartphone die gedruckte Karte bereit.

Muss „geschwefelt“ noch auf die Karte?

In § 5 LMZDV steht der Hinweis nicht. Sulfite über 10 mg/kg oder 10 mg/l gibst du als Allergen an. Einige Merkblätter, etwa das der IHK Erfurt von April 2026, führen „geschwefelt“ weiter auf. Die Rechtsgrundlage dafür haben wir nicht geprüft.